Zeiterfassung in der Kanzlei

Die Tätigkeit dokumentieren.Die Abrechnung vorbereiten.

Leistungszeiten gehören zu Mandat, Tätigkeit und nachvollziehbarer Beschreibung. KI kann vorhandene Notizen strukturieren; tatsächlich geleistete Zeit und Abrechenbarkeit bestätigt die bearbeitende Person.

BuzzardArbeitszentrale · Ablaufbeispiel

Tätigkeitsnotiz ohne bestätigte Dauer

Entwurf
KI-Vorbereitung
Zwei Tätigkeiten erkannt. Dauer je Tätigkeit und Abrechenbarkeit nicht bestätigt.
KI

Im Beispiel angepasst. Die Quelle und offene Prüfung bleiben sichtbar.

Entwurf prüfen und freigeben.

01Eingang zuordnen02KI bereitet vor03Sie prüfen und geben frei

Die direkte Antwort

Buzzard verbindet die Zeiterfassung einer Kanzlei mit Mandatsakten und Abrechnung. Tätigkeiten werden mit Dauer und Beschreibung dokumentiert und als Leistungsbestand am Vorgang weitergeführt. AnwaltsOS nutzt die passenden Angaben im Rechnungsablauf entsprechend der jeweiligen Honorargrundlage. Die Kanzlei kontrolliert die Auswahl und gibt die Rechnung frei.

Leistungsdaten im laufenden Betrieb erfassen

Die dokumentierte Tätigkeit bleibt mit dem Mandat verbunden, in dem sie erbracht wurde.

Rechnungsläufe auf vorhandene Angaben stützen

Die Kanzlei kann den Leistungsbestand nutzen, statt ihn am Ende neu zusammenzutragen.

Arbeit und betriebliche Weiterführung verbinden

Die Angaben begleiten den Vorgang von der Erfassung bis zur passenden Rechnung.

So automatisieren wir diesen Ablauf

Vom Eingang bis zum Ergebnis.

  1. 01

    Erbrachte Arbeit dem Mandat zuordnen

    Die Kanzlei verbindet die Tätigkeit mit dem zugehörigen Vorgang und seinem Kontext.

  2. 02

    Zeit und Beschreibung dokumentieren

    Dauer und Inhalt der Leistung werden gemeinsam erfasst und bilden den Bestand für die weitere Bearbeitung.

  3. 03

    Mandatsleistungen sichten

    Die zuständige Person betrachtet die dokumentierten Einträge und ergänzt oder präzisiert erforderliche Angaben.

  4. 04

    Passende Abrechnung vorbereiten

    Buzzard führt die gewählten Leistungsangaben im Zusammenhang mit der Honorargrundlage in den Rechnungsablauf.

  5. 05

    Rechnung und Zahlungsstand weiterführen

    Nach der Kontrolle und Freigabe wird die Rechnung als Teil des gesamten Kanzleibetriebs nachgehalten.

Fiktives Anwendungsbeispiel

Fiktives Beispiel: Leistungen an einem gemischten Kanzleitag

Eine Anwältin dokumentiert eine Besprechung in einem laufenden Mandat und eine Unterlagenprüfung in einem anderen Vorgang.

Der Vorgang im Zusammenhang

Tätigkeit eins
Besprechung in Mandat A
Tätigkeit zwei
Dokumentenprüfung in Mandat B
Verwendung
Jeweilige Leistungsübersicht und Abrechnung
Das Ergebnis

Buzzard führt die Tätigkeiten im passenden Mandatskontext. Beim Rechnungslauf nutzt die Kanzlei die zugehörigen Angaben mit der jeweils geltenden Honorargrundlage.

Leistungsdokumentation ist eine wiederkehrende Kanzleiaufgabe

Ein Arbeitstag verteilt sich häufig auf mehrere Mandate. Für die spätere Abrechnung ist entscheidend, welche Tätigkeit zu welchem Vorgang gehört und wie sie beschrieben wurde. Die Zuordnung schafft den Zusammenhang zwischen Arbeit und Leistungsbestand.

Buzzard verbindet diesen Bestand mit dem Mandat. Die Kanzlei kann ihre dokumentierten Tätigkeiten später gemeinsam betrachten und die benötigten Angaben für den nächsten Rechnungslauf verwenden.

Die passende Beschreibung unterstützt die spätere Verwendung

Eine nachvollziehbare Leistungsbeschreibung nennt die tatsächlich ausgeführte Arbeit. Dadurch kann das Team beim Sichten erkennen, ob es um eine Besprechung, Unterlagenprüfung oder andere Tätigkeit geht. Der Mandatskontext ergänzt den fachlichen Zusammenhang.

Die Kanzlei kontrolliert ihre Einträge und präzisiert sie bei Bedarf. Unser KI-Betriebssystem führt diese Bearbeitung in den Abrechnungsablauf weiter, sodass die Dokumentation einen konkreten betrieblichen Anschluss erhält.

Zeiterfassung und Rechnung teilen denselben Vorgang

Zeitbezogene Honorare verwenden Dauer und die vereinbarten Konditionen. Andere Abrechnungsarten benötigen ihre jeweiligen Grundlagen. In beiden Fällen verbindet AnwaltsOS die Rechnung mit dem Mandat und seinen erfassten Informationen.

Mit Buzzard können Sie den vollständigen Weg einer Tätigkeit bis zur Rechnung nachvollziehen. Die Demo zeigt die Zuordnung, die Kontrolle des Leistungsbestands und die anschließende Verwendung im passenden Abrechnungslauf.

Aus dem Betriebsalltag

Häufige Fragen

Wie verbindet Buzzard Zeiterfassung und Kanzleiabläufe?

Tätigkeiten, Zeiten und Beschreibungen werden beim Mandat erfasst und in der weiteren Leistungs- und Rechnungsbearbeitung verwendet. AnwaltsOS hält den gesamten Zusammenhang in einer Lösung.

Können Tätigkeiten aus mehreren Mandaten getrennt bearbeitet werden?

Jede Leistung wird dem zugehörigen Vorgang zugeordnet. Die Kanzlei kann den passenden Bestand für die jeweilige Abrechnung betrachten und kontrollieren.

Warum gehören Beschreibungen zur Zeitangabe?

Die Beschreibung erläutert die erbrachte Arbeit. Sie hilft, die Einträge im Mandatskontext einzuordnen und die geeigneten Angaben für die Rechnung auszuwählen.

Welche Arbeit folgt nach der Abrechnung?

Die freigegebene Rechnung wird mit dem Zahlungsstand weitergeführt. Offene Beträge und mögliche Erinnerungen bleiben im eigenen KI-Betriebssystem mit dem Vorgang verbunden.

Buzzard AI

Diesen Kanzleiablauf in unserem KI-Betriebssystem erleben

Wir zeigen Ihnen den Ablauf „Leistungszeiten und Kanzleiabrechnung in einem Ablauf verbinden“ an einem fiktiven Mandat mit konkreten Eingaben und Ergebnissen.

Kontakt aufnehmen

Buzzard AI · Stand: Oktober 2026

Zeiterfassung in der Kanzlei

Was in diesem Vorgang zählt.

01

Dauer wird nicht erfunden

Eine lange E-Mail beweist keine bestimmte Bearbeitungszeit. Fehlende Zeiten werden nachgefragt; parallel laufende Tätigkeiten oder Pausen dürfen nicht unbemerkt doppelt gezählt werden.

02

Grundlage vor Betrag

RVG-Abrechnung und Vergütungsvereinbarung sind unterschiedliche Ausgangspunkte. Auftrag, Angelegenheit und gegebenenfalls zeitlich anwendbares Gebührenrecht müssen zum Vorgang passen.

03

Prüfbare Berechnung zusammenstellen

§ 10 RVG benennt die Angaben zur Berechnung, darunter Gebühren und Auslagen, Vorschüsse, Gebührentatbestände und VV-Nummern; bei wertabhängigen Gebühren auch den Gegenstandswert. Eine reine Gesamtsumme genügt dafür nicht.

04

Freigabe und Zahlungsstand verbinden

Vor Versand prüft die Kanzlei Empfänger, Rechnung, steuerliche Angaben und Ausgabeformat. Zahlungseingang, Teilzahlung und verbleibender Saldo werden danach gesondert abgeglichen.

Einführung und Begleitung

Mit Ihrer Akte.
Mit Ihrem Team.

Der passende Ablauf verbindet Original, KI-Vorbereitung, fachliche Prüfung und bestätigte Weiterarbeit.

AnwaltsOS kennenlernen →

Einen Engpass auswählen

Wir nehmen einen konkreten Eingang oder eine Aktenfrage. Vorhandene Herstellerfunktionen, Rollen und Kontrollwege bilden den Ausgangspunkt.

Den Datenweg festlegen

Zugriff, beteiligte Dienste und Übertragung werden für die tatsächliche Umgebung geklärt. Berufsgeheimnis, Datenschutz und erforderliche Vereinbarungen gehören dazu.

Ergebnis und Fehler prüfen

Originalbezug, Zuordnung, fehlende Angaben und Rückmeldungen werden am vollständigen Vorgang geprüft. Ein Entwurf wird erst nach der vorgesehenen Kontrolle weiterverwendet.

Im Team weiterarbeiten

Zuständigkeit, Vertretung und Korrekturweg werden abgestimmt. Die Kanzlei hält fachliche Entscheidungen und Freigaben in der Hand.

Mustafa Sahinli beim OpenAI DevDay
Mustafa Sahinli · Originalaufnahme vom DevDay
Persönlich begleitet

Ihr Ablauf.
Gemeinsam eingerichtet.

Ich begleite Sie bei der Auswahl des passenden Einstiegs, der Datenübernahme und der Einführung im Team. Wir nehmen einen echten Vorgang, prüfen die Vorbereitung und legen fest, wer was freigibt.

Buzzard verbindet eigene Produkte mit individuellen Projekten. Auch besondere Abläufe in Ihrer Kanzlei können wir gemeinsam umsetzen.

Mustafa Sahinli

Über Ihren Ablauf sprechen →
Originalaufnahme von Mustafa

Die Arbeitsweise im Überblick.

Persönlicher Videoeinblick. Den passenden Umfang für Ihre Kanzlei besprechen wir gemeinsam.

Persönlich besprechen

Ihr konkreter Vorgang.
Unser gemeinsamer Einstieg.

Beschreiben Sie zunächst den Engpass und Ihre vorhandene Software. Ein anonymisiertes Beispiel genügt für das erste Gespräch. Vor der Arbeit mit vertraulichen Unterlagen klären wir Zugriff und Übertragungsweg.

Gut zu wissen

Ihre Fragen.
Klare Antworten.

Setzt eine KI automatisch die richtige RVG-Gebühr fest?

Die Vorbereitung kann vorhandene Angaben zusammenführen. Gebührenansatz, Angelegenheit, Wert, anwendbares Recht und Steuerbehandlung bleiben fachlich zu prüfen.

Ist eine E-Rechnung einfach eine PDF?

Eine E-Rechnung im umsatzsteuerlichen Sinn benötigt ein strukturiertes elektronisches Format mit elektronischer Verarbeitung. Ob sie im konkreten Fall erforderlich ist und welche Übergangsregel gilt, wird gesondert geprüft.

Passende Vertiefung

Der nächste Schritt.